29 octubre 2013

DENIM ON DENIM

Tampoco he tardado mucho en Acciones de Facebook estrenar el bolso. Cada vez tardo menos... La combinación del tejido denim con la gama de marrones es de mis favoritas para añadir toques de color, así que no se me ocurrió una improvisación mejor para estrenar el nuevo bolso. Hace algunos meses la combinación de dos prendas denim me parecía difícil de unir y que quedara bien, pero cada vez me gusta más y lo uso bastante. En este look en concreto, llevar shorts vintage de mi Comprar acciones de Facebook madre y camisa de mi chico no puede sentarme mejor. Al final acabaré sin armario y usando el de los demás, porque vamos... que siempre añado una prenda que no es mía. ¿Os gusta unir dos prendas denim?

I haven't been slow to wear this bag for the first time. The combination of denim fabric with brown colors is my favorite to add touches of color, so I did my best fast to wear the bag for the first time. A few months ago I found the combination of two denim difficult to wear together, but every time I like it more and I use it a lot. In this particular look, I'm wearing my mother's vintage shorts and shirt from my boy, it can't be better. I will finish without wardrobe and using the others clothes jaja I always add some clothes that is not mine. You like joining two denim garments?

28 octubre 2013

BEDFORD MK

Cuando empiezas a comprar un producto de invertir en acciones de Netflix una marca, puro capricho, y ves que te ha dado un buen resultado y ha merecido la pena... ¡ahí es cuando repites! Cuando vi este modelo, Bedford, decidí darle un hermanito al Margo negro de Michael Kors que compré hace dos meses. Poco a poco voy formando un fondo de armario que merece la pena; con prendas y complementos que van a durar muchos años. Eso fue lo que pensé cuando vi este modelo; un bolso marrón de tamaño mediano no nos puede faltar nunca. ¡Tengo muchas ganas de ponerles un buen espacio en el piso nuevo! (Vestidor en proceso...) ¡Que tengáis un buen comienzo de semana!

When you start to buy a product from a brand, just an impulse, and see that it has given you a good result and it was worth...That's when you repeat! When I saw this model, Bedford, decided to give a little brother to my Margo by Michael Kors I bought two months ago. I am slowly forming a wardrobe worth, with clothing and accessories that will last many years. That's what I thought when I saw this model, a medium sized brown bag can't miss us ever. I have really wanted to bring them a good space on the new apartment! (Dressing room in progress ...) Have a good start to the week!

27 octubre 2013

STEELISMOS #15: TARTAN STYLE

La tendencia indiscutible de este otoño/invierno es el estampado tartán. Empezamos viéndolo en trajes de chaqueta de Zara en colores discretos como el azul marino o el verde botella, hasta que la revolución fue llegando con los rojos intensos de estilo punk. Muchas os habéis atrevido con el punk pero hay que comprender que no es el estilo de todas así que no hay que forzar las tendencias y ponernos algo con lo que no vayamos a estar cómodas, así que podemos adaptar el estampado tartán en colores más neutros y discretos y en estilos que se alejan del punk. Para gustos los colores, por eso os propongo un look de cada; un outfit totalmente punk y absoluta tendencia vs. el tartán más clásico con toques lady. ¿En qué lado de la balanza estáis? 

The indisputable trend this fall/winter is the tartan pattern. We started seeing it in Zara suits in discrete colors like navy blue or rich olive, until the revolution was coming with punk-style reds. Many of you have wear this punk but we have to understand it's not an everyone's style so don't force trends and wear something you are not going to be comfortable, so we can adapt the tartan pattern in neutral colors and in styles that are away from punk. There are opinions for everybody, so I suggest a look of each, a totally punk outfit, absolute trend vs more classic tartan in lady touches. In which side of the scale are you?